Clipe Waka Waka – Shakira (dessa vez é pela África)

Shakira – Waka Waka (This Time for Africa)

Veja o vídeo da música de Shakira Waka Waka com a Banda Sul-Africana Freshlyground, motrando vários lances de futebol e comemorações na África do Sul país sede da Copa do Mundo 2010.

Clipe Oficial da Shakira Waka Waka

(The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song). (C) 2010 Sony Music Entertainment

Tradução da Música Waka Waka de Shakira:

Você é um bom soldado
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho

Você está na linha de frente
Todos estão olhando
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim

A pressão aumenta
Você sente
Mas você tem o que precisa
Acredite

Quando você cair, levante
Oh, oh..
E se você cair, levante
Oh, oh…

Tsamina mina
Zangalewa
Pois essa é a África

Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África

Ouça o seu Deus
Esse é o nosso lema
É a sua hora de brilhar
Não espere na fila
E vamos por todos

As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Vá em frente e as alimente
Este é o seu momento
Sem hesitar

Hoje é o seu dia
Eu sinto
Você preparou o caminho
Acredite

Se você cair, levante
Oh, oh…
E quando você cair, levante
Oh, oh…

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África

Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela África

Tradução: Vagalume


Artigos Relacionados:

One Comentário

  • 28 de junho de 2010 | Permalink |

    Eu adoro esse clipe da Shakira.
    Eu coloquei no meu blog tudo sobre esse clip e a traducao dele.
    Muito bom mesmo

Faça seu comentário

Adicione seu comentário abaixo, ou trackback para seu site. Você também pode responder a estes comentários via RSS.

Seu email não será mostrado. Os campos obrigatórios estão marcados com *

Siga-me no Twitter @VivoBlogNet e fique por dentro das promoções e sorteios.